Artists’ columns from all over the world carry a common roof